Desde abril de 2022, en lugar de los antiguos certificados de antecedentes penales, el documento oficial del Estado que acredita la ausencia de antecedentes es el Extracto del sistema de información y análisis «Registro de datos sobre la imputación de personas y la existencia de antecedentes penales» — en adelante, Extracto de antecedentes penales.
A mayo de 2026, el Extracto puede obtenerse tanto en formato electrónico a través del servicio del Ministerio del Interior, accediendo al Área Personal mediante firma electrónica cualificada, como en formato papel. Se solicita al incorporarse a un empleo, al tramitar una autorización de residencia en el extranjero, para participar en licitaciones, llevar a cabo una adopción, establecer una tutela, tramitar la ciudadanía, obtener o renovar documentos, entre otros supuestos.
Para uso en el Reino de España, el Extracto de antecedentes penales se obtiene con mayor frecuencia como parte del paquete de documentos que se presenta al solicitar la ciudadanía española, para obtener o renovar la autorización de residencia, o en determinadas circunstancias personales.
Se han establecido dos tipos de Extracto: «abreviado» y «completo». Para utilizar el Extracto en España es necesario obtener el Extracto «completo» en formato papel. Es precisamente este tipo el que se requiere para su uso en territorio español.
Una vez obtenido el Extracto de antecedentes penales, se estampa la apostilla en el original en papel en el Ministerio del Interior de Ucrania. Desde el 1 de enero de 2023, conforme al punto 1 de la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania de 27.05.2022, n.º 631, «Sobre las modificaciones al punto 1 de la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania de 18.01.2003, n.º 61», la apostilla se tramita en dicho Ministerio.
Tras apostillar el documento, es necesario realizar la traducción en España ante un traductor jurado (traductor jurado). Le recomendamos realizar la traducción a través de nosotros, aunque queda a su elección.
Asimismo, a mayo de 2026, realizamos envíos a España del original en papel del Extracto mediante el servicio «Nova Poshta» o, por acuerdo individual, a través de nuestros socios permanentes en España, utilizando el servicio postal español Correos — carta certificada.
El plazo de validez del Extracto de antecedentes penales para su presentación en el extranjero, incluida España, es de 90 días naturales.
Precio y plazo
Debido a la situación de guerra, actualmente ofrecemos una única modalidad de obtención y preparación del Extracto de antecedentes penales para su uso en España:
Obtención del Extracto + apostilla + traducción jurada (traductor jurado) en España + envío y distribución por Correos en España — 160 euros, plazo de ejecución: 5 semanas.
Documentación necesaria
Para iniciar el procedimiento de obtención del Extracto de antecedentes penales, envíe las siguientes copias al correo electrónico 5486172@gmail.com o al mensajero +38-093-548-61-72 (Viber, WhatsApp):
- Copia del pasaporte interno del ciudadano ucraniano. Se necesitan copias de las páginas 1.ª, 2.ª y 3.ª del pasaporte, así como la página con el empadronamiento/registro. También puede adjuntar copia del documento de identidad (ID-card) por ambas caras y copia del documento de registro del domicilio. Si no dispone de pasaporte interno ucraniano, puede facilitar copia de la página de datos del pasaporte internacional, copia del certificado de nacimiento ucraniano, copia del número de identificación fiscal ucraniano (RNOCPP), e indicar la dirección del último empadronamiento en territorio ucraniano.
- El número de identificación fiscal RNOCPP es un documento obligatorio.
- Firma del contrato con el abogado que representará los documentos ante el Ministerio del Interior de Ucrania y recogerá el Extracto apostillado una vez esté listo.
- Si encarga la traducción jurada a través de nosotros, envíe además copia de la página de datos del pasaporte internacional, para transcribir correctamente el nombre y los apellidos en la traducción conforme a dicho documento.
¿Tiene alguna pregunta?
Puede contactar con nosotros por cualquiera de los siguientes medios:
- Correo electrónico: 5486172@gmail.com
- Mensajero: +38-093-548-61-72 (Viber, WhatsApp)
Condiciones de pago
- Se efectúa un anticipo de 80 euros una vez analizada la situación de su documentación. El pago anticipado se realiza en una cuenta en España u otro medio conveniente.
- El segundo pago se realiza una vez que el Extracto ha sido obtenido, apostillado y se encuentra en España en manos del traductor jurado; o bien, si no se requiere traducción, antes del envío a su dirección en España.
Si ya ha utilizado nuestros servicios o está pensando en hacerlo, le invitamos a leer las opiniones independientes en nuestra página de perfil de Google. Si ya trabajó con nosotros, también puede dejar su propia reseña. ¡Muchas gracias!